A Teatro con Carlos Ruiz Zafón

Lunedì sera (5 marzo), al Teatro Franco Parenti di Milano, si è svolto il terzo incontro della serie “Gli scrittori si raccontano”, ciclo di appuntamenti gratuiti organizzati da Mondadori per far incontrare il pubblico e gli autori che amano.

L'unico scrittore internazionale invitato è Carlos Ruiz Zafón celebre per aver scritto L'ombra del vento con cui ha dato nuovo lustro al romanzo gotico.

È un'occasione rara quella di incontrare un autore internazionale tradotto in trentasei lingue, soprattutto quando si dimostra essere gentile, divertente e ironico come Zafón ieri sera. È bello quando un autore che ami solo attraverso le sue opere si rivela amabile anche di persona. Ovviamente, la sala era gremita e attenta a non perdersi neanche una parola, e sono state molte.

Ha raccontato della sua infanzia a Barcellona, quando a 8 o 9 anni con tre amici ha pubblicato i primi racconti e ha avuto la prima esperienza con la censura: infatti i gesuiti che insegnavano alla piccola combriccola di editori non hanno apprezzato le descrizioni di squartamenti, alieni e disastri vari. A 14 anni poi, il giovane Carlos si sente pronto per essere pubblicato e manda seicento pagine a diversi editori di Barcellona senza alcun successo. Solo uno degli editori lo vuole incontrare e gli suggerisce di prendersi più tempo per maturare e rivedere le sue idee. Ovviamente, per un quattordicenne questo è un affronto, infatti Zafón dice “Scrivevo da quando avevo 8 o 9 anni. A 14 ormai ero abbastanza vecchio per pubblicare! Dopo i 20 mi consideravo un fossile e tentai con un concorso per ragazzi”. Così, grazie al concorso, vengono pubblicati i suoi primi libri: Il principe della nebbia, Il principe della mezzanotte, Le luci di settembre e Marina.

Queste opere rappresentano per lui una palestra e gli insegnano che i lettori più esigenti sono proprio i ragazzi “o gli piaci o non gli piaci”. Si sente così pronto ad affrontare la successiva tetralogia basata sull'idea del Cimitero dei Libri Dimenticati, che però si rivela un opera “delle dimensioni di una foca: troppo ingombrante per lo scaffale di una libreria e impossibile da tenere in mano!”. Il primo romanzo è L'ombra del vento, quello introduttivo che trasporta il lettore nel labirinto narrativo creato dall'autore. I successivi, Il gioco dell'angelo e l'ultimo Il prigioniero del cielo aumentano il ritmo, approfondiscono questioni e trascinano il lettore sempre più a fondo in un mondo sospeso tra realtà e immaginario gotico. Solo col quarto però Zafón intende svelare l'architettura del labirinto, di cui per il momento non ha lasciato intravedere quasi niente e che ci terrà col fiato sospeso fino all'ultima pagina. La grandezza di quest'autore è nella sua capacità di farci ridere, piangere e appassionare indipendentemente dall'età o dal sesso, lui stesso dice: “io scrivo per tutte le persone dai 9 ai 99 anni”.

Poi è arrivato il momento degli autografi e quello che ricorderò per sempre sono il sorriso e il “gracias” che ha rivolto a tutti, uno per uno.

Per chi fosse interessato l'ultimo degli incontri organizzati da Mondadori vedrà protagonisti Margaret Mazzantini e David Grossman e si svolgerà il 26 marzo dalle 21 al Teatro Franco Parenti (M3 Porta Romana).

Clizia

Le raccolte di Spinoza: satira corrosiva dal blog alla carta stampata

Instancabile laboratorio di satira e parodia, il blog Spinoza è una continua fonte di risate (e di seria riflessione) sulla politica, la scienza e l’attualità quotidiana. Ogni giorno, decine di appassionati inviano le proprie battute, sempre riferite a fatti recentissimi, al forum del blog, e le migliori vengono selezionate per apparire sulla front-page del sito, visitata oltre un milione di volte al mese e da circa trentamila contatti unici al giorno. In anni di attività, di capolavori se ne sono sfornati veramente tanti, e i due creatori e curatori del blog Stefano Andreoli e Alessandro Bonino hanno pensato di riunire le migliori battute in un libro, prodotto nel 2010 da Aliberti editore, intitolato Spinoza – Un libro serissimo e sottotitolato Duecento pagine di satira corrosiva su vita, morte, chiesa, stato e altre cose su cui vale la pena scherzare. In effetti quelli di Spinoza scherzano su tutto: da Berlusconi (“Berlusconi a Ballarò: ‘Siete il festival della menzogna’. Lui è lì per il premio alla carriera.”) a Bersani (“Bersani: ‘Siamo alla fine di un’epoca, possono succedere tante cose’. E ora passiamo al sagittario.”), da Ratzinger (“Il papa sulla Fiat: ‘Ho a cuore l’occupazione’. Della Polonia.”) a Michael Jackson (“E’ morto Michael Jackson. In effetti ultimamente l’avevo visto un po’ palliduccio.”) e tanti altri personaggi discutibili. 

Il libro, che può vantare una prefazione entusiastica di Marco Travaglio, ha vinto il Premio Satira 2010, e un anno dopo Andreoli e Bonino sono pronti a presentare, al Salone del Libro 2011 di Torino, il sequel, sempre edito da Aliberti: Spinoza – Una risata vi disseppellirà, ovvero Duemila nuovissime battute di satira tagliente, scomoda, inevitabile e altri lavori che gli italiani non vogliono più fare. Dato alle stampe in questo mese, il secondo volume contiene un anno di battute, a partire da dove finiva il predecessore fino addirittura all’uccisione di Osama Bin Laden, avvenuta a inizio maggio. La qualità media di questo “Spinoza 2” è sempre molto alta, con picchi di genialità satirica e sintattica in grado di causare forti attacchi di risate, anche nei momenti meno indicati (nel mio caso, durante le lezioni universitarie; questa ha particolarmente esilarato me e D9P: “Cina, trovato cadavere con un’anguilla nel sedere. Che sistema scomodo, per trovare cadaveri.”). Un buon motivo per considerare l’acquisto è che molte delle battute sono inedite, anche per il sito; più banalmente, i libri sono corposi e consentono di sghignazzare anche quando si è offline. Un possibile svantaggio dei libri di Spinoza è che richiedono una grande conoscenza dell’attualità italiana e internazionale, e occasionalmente della Storia, per comprendere appieno le battute: si dà per scontato che si conoscano o ricordino subito i fatti e i personaggi, non sempre celebri, su cui vertono gli scherzi. Ma anche questo è parte del gioco intellettuale di Spinoza: se non sai, non puoi ridere, quindi tieniti informato!

Lor 

Il full trailer italiano di Harry Potter e i doni della morte - Parte II

Ecco a voi il trailer in italiano di uno dei film più attesi degli ultimi dieci anni: Harry Potter e i doni della morte - Parte II. L'episodio finale del maghetto di Hogwarts sarà molto più movimentato e, come vediamo dal trailer, si concentrerà sullo scontro epico tra Harry (Daniel Radcliffe) e Voldemort (Ralph Fiennes), senza dimenticare il ruolo chiave di Piton (Alan Rickman) e gli amici di sempre Ron (Rupert Grint) e Hermione (Emma Watson), su cui aleggia lo spettro di una morte.

D9P

Helene Hegemann, Roadkill • Einaudi, Stile Libero Big, 2010

Non "Emozionante"; "Emo" e basta. E pure scopiazzato

Non Consigliato • voto: 1/5


A dispetto della quarta di copertina, che attraverso le parole di un critico tedesco strilla che «se la vita dei giovani non dovesse essere così terribile come ce la racconta la Hegermann, dopo questo libro lo diventerà», in realtà il libro non fa che ripercorrere tematiche viste e riviste, storie di abusi (sessuali, chimici e musicali) che hanno spopolato negli anni '80 e '90.


Più che la testimonianza di una gioventù bruciata e maledetta, la storia appare come un patinato prodotto delle mode narrative di oggi, dove al polo melenso e metropolitan-sentimentale di un Moccia nostrano si oppone un polo emo-techno-horror-lagnante, i cui serissimi argomenti principali (gli abusi di ogni tipo, la famiglia in pezzi, le angosce delle dipendenze) vengono affrontati con un autocompiacimento che risulta noioso e dozzinale.

La critica letteraria teutonica pare di tutt'altro avviso, elevando questo romanzo d'esordio (l'autrice, figlia del drammaturgo teatrale del Volksbühne berlinese Carl Hegermann, ha soli diciassette anni) al livello di capolavoro della nuova letteratura tedesca, tanto che "roadkill" è arrivato fra i finalisti al prestigioso premio letterario della Fiera di Lipsia.

Le accuse di plagio. Il romanzo vanta diverse accuse di plagio piovute sulla testa dell'autrice non appena il romanzo è stato dato alle stampe. La Hegemann si difende invocando la filosofia del missaggio di media differenti, dell'obsolescenza del diritto d'autore (peccato che molte frasi siano riprese pressappoco identiche da un romanzo pubblicato un anno prima, e da alcuni blog berlinesi). Nell'edizione italiana la casa editrice Einaudi si tutela dietro la più sobria formula delle "fonti e ringraziamenti" in appendice al libro, dove vengono elencati "parti di libri, canzoni, film, blog, eccetera, sotto forma di citazione letterale, citazione modificata o mera ispirazione" che "sono confluiti nel testo", mettendo così nello stesso pentolone le fonti d'ispirazione dai passi scopiazzati e copiaincollati con qualche modifica, e tanti saluti.

Unica nota positiva del testo, a mio avviso, può essere riconosciuta nell'uso a volte interessante del linguaggio, che in alcune occasioni prende la forma di un flusso di pensieri con l'intenzione di intensificare, con discreti risultati, il senso di smarrimento dei sensi provato dal narratore. Peccato che nella traduzione italiana sia difficile attribuire la riuscita più o meno felice di questo espediente all'autrice piuttosto che all'attenzione dovuta a simili situazioni in fase di traduzione, tantomeno è possibile giudicare il peso dell'operazione di editing della casa editrice sulla stesura originale dell'autrice.

Ironic

(http://blog.nicolaparoldo.it/2011/01/29/roadkill/)

L'isola dei segreti

"Giovani menti brillanti cercasi per grande progetto”, così si apre questo romanzo scritto dalla promettente londinese Scarlett Thomas. La storia è basata su sei giovani protagonisti, sei menti a loro modo “brillanti” che vengono scelte dopo un misterioso colloquio proposto tramite le pagine di un giornale. Questi ragazzi, tre femmine e tre maschi, vengono successivamente trasportati su un’isola sconosciuta, privi di sensi; al loro risveglio si accorgono che essa  è disabitata ma provvista di una casa dotata di tutto il necessario per vivere. Il racconto si sviluppa in modo avvincente, pieno di tensione, mescolando molte situazioni diverse. I ragazzi ovviamente iniziano a indagare su come siano arrivati in quel posto, chi ce li abbia condotti e per quale scopo. La suspense che si crea come conseguenza alle scoperte poco piacevoli che verranno alla luce è contrastata dalla strana atmosfera che nasce tra i giovani, talvolta gradevole, talvolta litigiosa, spesso compiacente. In questo caso l’autrice è molto brava a fondere i due aspetti danno al lettore numerosissimi spunti per elaborare una propria teoria sulle strane vicende narrate e allo stesso tempo attirare la sua attenzione con le vicende “amorose” sempre in divenire.

Il libro è molto scorrevole, mai noioso ed è difficile staccarsi senza arrivare almeno alla fine del capitolo. Lo consiglio a tutti quelli che amano i gialli ma non solo perché sarebbe riduttivo etichettarlo come thriller; in esso sono presenti storie di giovani amori, amicizie e attrazioni che però si sviluppano in un contesto particolare che rende il tutto più incerto, complesso ma allo stesso tempo piacevole. Non aspettatevi però un racconto pieno di significati profondi o riflessioni, la storia è interessante e lo è ancora di più il rapporto tra i personaggi, ma resta comunque un libro leggero e poco impegnativo.

Infine vorrei sottolineare la curiosa illustrazione che fa da copertina al libro: è una peculiarità che la Newton Comptom ha scelto di utilizzare per alcuni romanzi, presentano disegni e colori che attirano l’attenzione e danno al libro una veste grafica innovativa.

Mywo

L'ultima risposta di Einstein

Parlando di questo bel libro scritto a due mani da Alex Rovira e Francesc Miralles è bene precisare da subito che per apprezzarlo e capirlo non sono necessarie competenze fisico/matematiche specifiche. Il racconto, ambientato in epoca contemporanea, si presenta come un thriller pieno di sorprese e colpi di scena. Il protagonista è Javier, un giornalista radiofonico di Barcellona e la storia si sviluppa attorno ad una formula, l’ultima equazione, che il padre della relatività lasciò segretamente in eredità, la quale se ritrovata potrebbe cambiare il destino dell’umanità. Vi è però un'altra vicenda che attira l’attenzione del lettore: le ricerche che Javier intraprende, dopo esser stato “ingaggiato” da una strana casa editrice che gli affida il compito di completare la biografia di Einstein, e che lo portano in giro per il mondo ad esplorare i luoghi in cui il celebre fisico ha vissuto, non sono svolte in solitaria bensì al fianco di una misteriosa, e molto affascinante ricercatrice che si presenta come Sarah Brunet. Il punto di forza di questo libro sta, a mio avviso, proprio nell’affiancamento delle due vicende che corrono parallelamente e alle quali il lettore non può che prestare massima attenzione: le ricerche dell’ultima risposta e la strana relazione che si instaura tra i due protagonisti.

Sul finire del libro, quando Javier è ormai vicino alla soluzione, si rende conto che quell’ultima equazione lo riguarda molto da vicino…

Inutile dire che ho apprezzato il racconto, scritto in modo semplice ma molto efficace e capace di catalizzare tutta la mia attenzione.

Come nota finale vorrei sottolineare la presenza, all’inizio di ogni capitoletto, di una breve citazione (la maggior parte sono di Einstein, altre di diverse grandi personalità), piacevoli da leggere e spesso moto significative. Libro consigliato a tutti.

“ L’amore per la forza non conta nulla, la forza senza amore è energia spesa inutilmente”. Albert Einstein

Mywo

Svuotate i vostri vasi!

Nasce Vasi Comunicanti! Un muro pronto per essere affisso di opinioni, idee, recensioni e quant’altro.

L’idea che sta alla base di questo blog è quella della condivisione che ormai regna sovrana nelle nostre vite (Facebook, Twitter, etc.). Ciascuno di noi è un vaso, un contenitore, ripieno di idee che spesso ci viene voglia, appunto, di condividere, di comunicare, senza però aprire un proprio spazio, impegnativo da seguire e portare avanti.

Come potete vedere in alto, i temi sono tanti e pronti a essere aggrediti! Recensioni di dischi, concerti, libri, fumetti o film , racconti reali o immaginari, riflessioni sulla vita o sulla politica, espressioni artistiche come fotografie o disegni, piccoli pensieri di satira o di comicità; qualsiasi cosa che vi viene in mente e su cui avete voglia di spendere qualche parola.

Chiunque volesse partecipare alla composizione di questa rivista online, qualsiasi argomento vogliate affrontare e soprattutto con qualsiasi frequenza abbiate intenzione di collaborare, vi basta scrivere una mail a info.vasicomunicanti@gmail.com

Svuotate i vostri vasi! Comunicate!